معّرفی کتاب «آدم که نمی میرد» اثر «فردریک دار»
کتاب «آدم که نمی میرد | به انگلیسی: We do not die» اثر «فردریک دار | به انگلیسی: Frederick Dar» که نخستین بار در سال 1956 میلادی به چاپ رسیده است، از مجموعه داستانهای "نقاب" و روایتگر زندگی "باب روبر" قهرمان بوکس است. مدیر برنامههای او به قصد کنار گذاشتن این بوکسور باسابقه که در آستانهی 34 سالگی دچار ضعف شده است، مسابقاتی برای او تدارک می بیند که جوانمردانه نیست و دوست دارد پایان بازی ها را به خواست خود تمام کند. باب در برابر این بی عدالتی ها می ایستد و مبارزه می کند.
بخشی از کتاب
در توضیحات پشت جلد آمده است:
«نام باب تراخو، افتخار عالم بوکس چهار بار قهرمان اروپا، همه جا با احترام به زبان می آیدو اما قهرمان ها هم، مثل همه آدم های دیگر، پیر می شوند و باب در سی و چهار سالگی می داند که پایان کارش نزدیک است. ولی به رغم این، پافشاری میکند و می خواهد آویختن دستکش ها را به تاخیر بندازد و مدیر برنامه های او،هماهنگ با رییس قصر مشت زنی، پروژه هایی دیگر و پیشنهادی نه چندان شرافتمندانه برایش دارند... (از مقدمه مترجم).»
دربارهی «فردریک دار»
فردریک دار | به انگلیسی: Frederick Dar که در 29 ژوئن سال 1921 در فرانسه به متولد شد، در پایان دههی 1970 دیگر نام خود را بر روی کتابهایش نمینوشت و آثارش را با نام «سن آنتونیو» منتشر میکرد.
اوج فعالیت ادبی او در همان دهه 1980 بود که بیش از 400 رمان منتشر کرده بود. او در ژوئن سال 2000 در سوئیس درگذشت، از تعدادی از آثار "دار" از جمله «آسانسور» و «آغوش شب» نیز اقتباس سینمایی شده است.
دیگر آثار «فردریک دار | Frederick Dar»
«آسانسور»، «مرگی که حرفش را میزدی»، «کابوس سحرگاهی»، «چمن»، «قیافه نکبت من»، «بزهکاران»، «بچهپُرروها»، «زهر تویی»، «قاتل غمگین»، «تصادف»، «تنگنا»، «دژخیم میگرید»، «اغما»، «نان حلال»، «مردِ خیابان»، «قتل عمد؟»، «آغوش شب» و «دفتر حضور و غیاب» عناوین کتابهایی از فردریک دار است که به فارسی ترجمه و منتشر شده است.
نسخه های متعدّد از کتاب "آدم که نمی میرد"
کتاب «آدم که نمی میرد» نوشتهی «فردریک دار» به ترجمهی عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب در سال 1398 به چاپ یکم رسیده است.
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران